Миниатюры древней книги. Бревиарий кардинала Гримани в репринтном издании начала XX века. Книги и предметы декоративного искусства из собрания Радищевского музея

Бревиарий – католическая литургическая книга, содержащая календари религиозных праздников, тексты церковных служб, отрывки из книг Ветхого и Нового Заветов, молитвы.

В библиотеке Радищевского музея хранятся 12 больших томов, каждый почти полметра высотой. Это лейденское репринтное издание (переиздание книги с сохранением полиграфического и художественного оформления оригинала) 1903–1910 годов со старинного манускрипта XV-XVI веков – Бревиария Гримани. Когда-то эти тома принадлежали балаковскому купцу, собирателю и меценату П.М. Мальцеву, а в 20-е годы XX века были переданы в Радищевский музей.

Свое название Бревиарий получил от имени владельца – венецианского кардинала Доменико Гримани (1461–1523). Сейчас старинная рукопись находится в Библиотеке Сан-Марко (Марчиана) в Венеции. Уже пять веков эта книга скрыта от глаз широкой публики, сначала в частном собрании семьи Гримани, а затем в хранилищах собора и библиотеки Сан-Марко.

Только в начале XX века нидерландские издатели C. де Фрис и А.В. Зюйтхофф, благодаря помощи доктора С. Мoрпурго, библиотекаря Сан-Марко, получили разрешение от Министерства просвещения в Риме на копирование и опубликование Бревиария. Все страницы книги задумали воспроизвести в естественном размере и многие – в цвете. Печатали ее около 7 лет в берлинской литографии А. Фриша. Каждую напечатанную страницу как драгоценность поместили в отдельное паспарту, а все листы разложили в 12 папок-томов.

Так, благодаря усилиям трех стран – Италии, Нидерландов и Германии – мир, наконец, смог увидеть великолепный шедевр, по красоте своей не уступающий знаменитому Роскошному часослову герцога Беррийского. Неизвестно, каким тиражом была сделана печатная книга, но, вероятнее всего, очень малым, поэтому репринтное издание Бревиария само по себе – бесценная библиографическая редкость.

Достоверных сведений о том, где и когда был изготовлен сам манускрипт, не существует. Его родиной считают Нидерланды. Такое предположение позволили сделать тончайший фламандский пергамент (831 лист), на котором написана книга, и знаменитая нидерландская школа миниатюры XV-XVI века, к которой относят иллюстрации книги.

Текст Бревиария Гримани написан строчным готическим письмом на латинском языке в 2 столбца по 31 строке в каждом. Религиозному тексту книги предшествуют миниатюры календаря. В книге 78 иллюстраций форматом в лист и большое количество миниатюр на полях и в тексте. Иллюминаторами Бревиария считают две мастерские нидерландских городов Гента и Брюгге – семьи Бенингов и Хоренбоутов (Bening, Horenbout).

На 24 листах (по две страницы на каждый месяц) представлены традиционные сюжеты: январь изображает пир, февраль – сценку у очага, март – пахоту и посев, апрель – свадебное шествие (помолвку), май – праздничную прогулку в сопровождении трубачей, июнь – покос, июль – жатву и стрижку овец, август – соколиную охоту, сентябрь – сбор винограда, октябрь – боронование и посев озимых, ноябрь – сбор желудей и откорм свиней, декабрь – охоту на кабана.

Миниатюры календаря в Бревиарии Гримани очень схожи с миниатюрами знаменитого Роскошного часослова герцога Беррийского, но при этом нидерландские мастера не механически копировали сюжеты, а вносили свое видение той или иной сценки, придавали им дополнительные нюансы, рисовали костюмы своей эпохи. Миниатюры с библейскими сюжетами расположены в книге без строгой хронологической последовательности и привязки к тексту, что было традиционным для религиозных книг того времени.

Прекрасно исполненные иллюстрации в старинных рукописях подчас рассказывают нам о жизни тех времен гораздо больше, чем текст на нескольких страницах книги. Помимо своего культового назначения, Бревиарий выполняет и другую роль. Старинный манускрипт – это еще и своеобразный рассказ о мастерах, писцах и художниках, о нравах и законах бытия, об архитектуре и костюмах, философских, биологических и исторических познаниях человека Возрождения.

Большой труд, вложенный издателями, искусствоведами, фотографами и печатниками в репринтное издание, позволяет составить всеобъемлющее представление о рукописной книге и нидерландской миниатюре рубежа XV-XVI веков всем, у кого так и не появилось возможности увидеть оригинал Бревиария Гримани.

Лейденское переиздание начала XX века – главный экспонат выставки, где представлены два из двенадцати томов и отдельные листы с воспроизведением страниц Бревиария Гримани.

Атмосферу на выставке дополняют прекрасные предметы декоративного искусства, узнаваемые на миниатюрах нидерландских мастеров. Это посуда – стеклянные, керамические и оловянные предметы, среди которых – рёмеры, бокалы особой формы для питья вина, с XV века вошедшие в обиход в Германии и Нидерландах. Их изготавливали из «лесного стекла» – массы, в которую добавляли древесную золу. Характерный зелёный цвет им придавал кварцевый песок с большим содержанием оксида железа.

Большим спросом по всей Европе пользовалась немецкая керамика – недорогая, прочная и богато украшенная, она была во многих домах. Кружки с оловянными крышками из городка Вестервальд произведены из керамической каменой массы, обильно декорированы рельефами и расписаны синей (кобальтовой) и коричневой (марганцевой) красками.

Производство оловянных кружек в Европе тесно связано с историей европейского быта. Их применяли в домашнем, трактирном и церковном хозяйстве. Нередко оловянная кружка была свадебным или крестильным подарком, о чем свидетельствуют памятные надписи на ее стенках.