Художник-миниатюрист Жан-Анри Беннер (Jean Henri Benner; 1776 – 1836), родился в 1776 году. Вся поверхность костяной пластинки покрыта плотным красочным слоем, тогда как миниатюры XVIII века исполнены мелкими точечными мазками, а часть пластинки, на которой изображались лицо, плечи и руки, вообще оставляли незаписанными.
При изображении платья и прически наш художник также допустил много неточностей.
Таким образом, технология исполнения, фальшивые дата и подпись дают нам полное право отнести эту работу к категории подделок.
В 1816 – 1825 годах Жан-Анри Беннер (Benner, Jean Henri, 1776 – 1818) исполнил серию миниатюрных портретов членов российской императорской фамилии, от царя Михаила Федоровича до великого князя Николая Павловича, будущего императора Николая I. Бóльшая часть портретов была выполнена по живописным оригиналам из Романовской галереи Императорского Эрмитажа. Для «Портрета императрицы Екатерины II» Ж.-А. Беннер взял за основу работу прославленного мастера парадного портрета, И.-Б. Лампи.
Узнать в нашей миниатюре первоисточник непросто – отличаются возраст, прическа, орденские знаки. Модель на подделке изображена с красной лентой ордена Св. Екатерины, которым награждали великих княгинь и дам высшего света. Следовательно – быть императрицей никак не может. Более того, её лицо не имеет сходства не только с произведением знаменитого австрийского живописца, но и с другими изображениями Екатерины II, как императрицы, так и Великой княгини. Оно представляет собой нечто среднее между портретами Екатерины I, Анны Иоанновны и Елизаветы Петровны из той же самой Беннеровской сюиты. Это также подтверждает, что миниатюра из собрания Радищевского музея была исполнена не ранее второй половины XIX века. Мастера, создававшие в то время работы, имитирующие тот или иной стиль, как правило, не считали необходимым сколько-нибудь точно передавать черты.