Долгое время наша картина считалась оригиналом Франсуа Буше. Исследование живописи под микроскопом, с помощью рентгена, химического анализа красок выявило признаки копии. Об этом говорит вялая моделировка форм, использование красочных материалов фабричного производства XIX века. Эскизность манеры, по-видимому, является приемом исполнителя, пытавшегося выдать копию за подготовительную работу самого Буше. Сюжет картины взят из поэмы «Энеида» древнеримского поэта Вергилия. Богиня красоты Венера просит своего мужа, кузнеца Вулкана, изготовить военное снаряжение для сына, Энея, которому предстояло идти на войну.
Франсуа Буше был придворным живописцем французского короля Людовика XVI. Он считается одним из создателей стиля рококо. Произведения знаменитого мастера многократно копировались, служили заготовками для шпалер (тканых картин), их воспроизводили на изделиях из фарфора. Мода на легкий, игривый стиль Ф. Буше актуальна до сих пор.