Картина, подаренная к 100-летию музея Министерством Культуры РСФСР, была записана в инвентарь как работа неизвестного художника XVII столетия «Народ на берегу моря». Однако при помощи современных методов исследования было выявлено, что технологические приемы и красочные материалы поздние, соответствуют концу XIX – началу XX века. Картина является точной копией с подписной и датированной (1598 г.) работы Яна Брейгеля Старшего, которая хранится в собрании Мюнхенской Старой Пинакотеки. Визуально оригинал и копия идентичны – написаны на дереве масляными красками, имеют одинаковый размер и цветовую гамму. В копии отсутствует только одна деталь – подпись и дата в правом углу оригинала: “BRVEGEL. 1598”. Качество исполнения свидетельствует о высоком профессионализме копииста.
Кроме того, с течением времени фабричные краски приобрели более холодный оттенок.
Копиист, работая с фабричными материалами, использует соответствующие живописные приемы. В произведениях голландских мастеров форма предметов создается многослойным наложением тонких, просвечивающих красочных слоев. Копиист же наносит плотную, кроющую краску в один-два слоя тончайшей кисточкой, «выстраивая» каждый элемент картины мелкими, почти миниатюрными мазками. Он точно повторяет оригинальную композицию, отражая и те изменения, которые обусловлены состоянием сохранности. Так, некоторые затененные участки в копии повторяют (воспроизводят) загрязнение по лаку в оригинале. Оно до настоящего времени наблюдается на картине Яна Брейгеля Старшего, так как из-за чрезвычайной тонкости лессировок слоев более глубокая расчистка данных участков привела бы к повреждению живописного слоя.