В картине малоизвестного художника Голынского «Дети в лесу» представлен мир крестьянской детворы как светлое, незамутнённое заботами, существование. Сентиментальная интонация звучит здесь прямо и откровенно. Современники ценили в картинах художника, вышедшего из той же среды, к которой принадлежат его герои, простоту и незатейливость сюжетов из сельского быта.
Милые дети расположились у тихой заводи гостеприимного леса. Первый план, залитый ярким дневным светом, изобилует тщательно выписанными деталями лесного интерьера с его пеньками, тёплым нагретым камнем, травинками и мхами, листочками и цветочками. Художник применяет звучные цветовые отношения яркого красного цвета в одежде детей и столь же насыщенного зелёного в фоне пейзажа, что придаёт картине пестроту. Внешняя красивость живописи, идеализация крестьянской жизни, поверхностность содержания придают жанровой композиции «Дети в лесу» салонный характер.