«Пионер русского жанра» Трутовский посвятил свое искусство показу своеобразия украинского народа, его культуры и верований. Идиллическая сцена «Рождественские колядки на Украине», написанная в поздний период творчества мастера, полна тихого любования народным обрядом. Используя четыре тона сепии, Трутовский пишет неглубокий интерьер хаты, переданный со знанием крестьянского быта и вниманием к деталям, таким как, например, закопченная печь над заслонкой или резные ножки стола. Герои сепии не отличаются разнообразием психологических характеристик. Дети и молодая женщина похожи друг на друга миловидностью образов. Строгий взгляд старика на печи, своим внешним видом напоминающий библейских старцев с академических картин, не нарушает общего благостного светлого настроения всего произведения.